Les Emprunts à l’arabe en Persan

Nouman Ahmed Malkawi, Hamod AL-Rahawi

Abstract


We study in this paper a list of Persian loan words from Arabic Language. We treat these loans in a declarative phonological view. This approach is a part of a grammar of unification or a grammar-based on constraints (only one level of representation). We can not pretend to explain the function of these loans from Arabic to Persian in its entirety. The value of some parameters in each of these languages, the specific constraints and the constraints of the phonological specific system allows us to explain a number of phenomena but not all.

Keywords


Loan words; Persian; Arabic; Declarative Phonology; Constraints

Full Text:

PDF

References


ngoujard, J. P. (1997). La phonologie déclarative. langages n° 125, 35 – 54.

Angoujard, J. P. (1997). Théorie de la syllabe: Rythme et qualité. Paris:CNRS - Editions

Lowenstamm, J. (1996). CV as the only syllable type. In J. Durand, & B. Laks ( ́Eds.), Current trends in phonology (pp. 419–441). Manchester : Salford.

Mohammad Reza, P-Y (2001). Dictionnaire Français – Persan. Frahang Moaser. Téhéran.

Moallem, M. (1951). Nouveau Dictionnaire : Persan – Français. Téhéran : Amir Kabir,

Paradis, C & La Charite, D. (1997). Preservation and minimality in loanword adaptation. Journal of Linguistics, 33, 379-430.




DOI: http://dx.doi.org/10.3968/n

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c)



Share us to:   

 

Online Submission: http://cscanada.org/index.php/sll/submission/wizard

Please send your manuscripts to sll@cscanada.net，or  sll@cscanada.org  for consideration. We look forward to receiving your work.


We only use three mailboxes as follows to deal with issues about paper acceptance, payment and submission of electronic versions of our journals to databases: caooc@hotmail.com; sll@cscanada.net; sll@cscanada.org

 Articles published in Studies in Literature and Language are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).

 STUDIES IN LITERATURE AND LANGUAGE Editorial Office

Address: 1055 Rue Lucien-L'Allier, Unit #772, Montreal, QC H3G 3C4, Canada.
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://www.cscanada.net; Http://www.cscanada.org 
E-mail: office@cscanada.net; office@cscanada.org; caooc@hotmail.com

Copyright © 2010 Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture