Les défis de la communication dans les couples franco-chinois

Abstract

Cet article, réalisé dans le cadre d’une thèse sur les couples franco-chinois, explore les différences entre les styles de communication directe, privilégiée par les cultures occidentales, et indirecte, caractéristique des cultures collectivistes chinoises, mettant en évidence les tensions et ajustements nécessaires. L’influence du genre est également examinée, montrant que les femmes, plus expressives émotionnellement, jouent un rôle central dans l’adaptation des styles communicationnels. Enfin, l’article met en lumière les mécanismes de compatibilité relationnelle, notamment la convergence des pratiques et les ajustements réciproques, qui permettent aux partenaires de surmonter les défis culturels et de renforcer leurs liens affectifs.