International Communication of the Belt and Road Initiative and Possible Improvements: From Discourse Analysis Perspective

Ruifu MA, Lexin YAO, Qian ZHANG

Abstract


This study is grounded in the fundamental concepts of discourse analysis and draws on the theoretical and methodological frameworks outlined in An Introduction to Discourse Analysis: Theory and Method, which explores how language reflects social activities and viewpoints. By collecting and analyzing news reports related to the Belt and Road Initiative, this research examines the attitudes and discursive patterns present in Anglo-American (including America, Britain, Australia, Canada) mainstream media. The analysis reveals how these media outlets construct and convey specific narratives about the initiative, reflecting broader geopolitical and economic concerns. The study also investigates the reasons behind the formation of these attitudes from a discourse analysis perspective. Based on these findings, the paper offers insights and recommendations for improving the initiative’s communication style to better address international concerns and enhance global perceptions.


Keywords


The Belt and Road Initiative; International perceptions; Discourse analysis

Full Text:

PDF

References


Agencies. (2023). BRI provides tangible benefits to Pakistan through CPEC: Pak envoy. The Nation. Retrieved from https://www.nation.com.pk/18-Jun-2023/bri-provides-tangible-benefits-to-pakistan-through-cpec-pak-envoy.

Foucault, M. (1991). The order of things: An archaeology of the human sciences. The University of Chicago Press.

Gee, J. P. (1999). An introduction to discourse analysis: Theory and method. Routledge. https://www.nation.com.pk/18-Jun-2023/bri-provides-tangible-benefits-to-pakistan-through-cpec-pak-envoy.

Global Times. (2021). International conference on network communication held in NW China’s Xinjiang. Global Times. Retrieved from https://www.globaltimes.cn/page/202307/1294939.shtml.

Hu, K., & Chen, C. (2018). A study on the transmission and acceptance of the English translation of major-country diplomatic terms with Chinese characteristics in the United Kingdom, the United States and India: A case study of the “Belt and Road” translation. Journal of Electrochemistry of Foreign Languages, 2018(2), 43-50.

Ivo, D. (2023). China’s brave new world — With its gleaming skyscrapers and spotless streets, Shanghai is a modern marvel. Daily Times. Retrieved from https://dailytimes.com.pk/1102530/chinas-brave-new-world-with-its-gleaming-skyscrapers-and-spotless-streets-shanghai-is-a-modern-marvel/.

Joe, M. (2021). China trade surges as global demand recovers from pandemic. AP News. Retrieved from https://apnews.com/article/china-global-trade-health-coronavirus-pandemic-business-98b5e2265bc31df72699b29eb0014f1d.

Li, Y. M. (2015). “Belt and Road” Needs Language Paving. China Science and Technology Terms, (6), 62. DOI:10.3969/j.issn.1673-8578.2015.06.021.

Liang, Z. (2020). The English-English translation and translation debate of the “Belt and Road” terms. Overseas English, 2020(13), 20-21.

Qaiser, N. (2021). 10 years of Belt and Road Initiative: Navigating towards a community of a shared future for mankind. The Nation. Retrieved from https://www.nation.com.pk/20-May-2023/10-years-of-belt-and-road-initiative-navigating-towards-a-community-of-a-shared-future-for-mankind.

Shibani, M., & Joshua, I. (2023). Winning friends by training workers is China’s new gambit. The Washington Post. Retrieved from https://www.washingtonpost.com/world/interactive/2023/china-luban-workshops-global-influence/.

Stacey, E. (2023). Guarding our backyard: China’s influence in the Caribbean. The Hill. Retrieved from https://thehill.com/opinion/congress-blog/4085414-guarding-our-backyard-chinas-influence-in-the-caribbean/.

Syeda, T. B. (2023). Era of Great Power Competition. The Nation* 01 May. Available at: https://www.nation.com.pk/01-May-2023/era-of-great-power-competition




DOI: http://dx.doi.org/10.3968/13555

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2024 Canadian Social Science

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Reminder

  • How to do online submission to another Journal?
  • If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

Submission Guidelines for Canadian Social Science

We are currently accepting submissions via email only. The registration and online submission functions have been disabled.

Please send your manuscripts to css@cscanada.net,or css@cscanada.org for consideration. We look forward to receiving your work.

 Articles published in Canadian Social Science are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).

 

Canadian Social Science Editorial Office

Address: 1020 Bouvier Street, Suite 400, Quebec City, Quebec, G2K 0K9, Canada.
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://www.cscanada.net; Http://www.cscanada.org 
E-mail:caooc@hotmail.com; office@cscanada.net

Copyright © Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture