Perception de la Chine à l’ère du coronavirus: Analyse textométrique de la grande presse française de janvier à juillet 2020

Jun MIAO, Xiangrong CHEN, Raymond Jean ROCHER

Abstract


Cette étude examine les titres et chapeaux médiatiques sur la Chine dans trois grands quotidiens nationaux de la presse écrite française (Le Figaro, Libération, Le Monde) lors de la crise du coronavirus entre janvier et juillet 2020. À l’aide de la méthode textométrique et son outil, des analyses quantitatives et qualitatives sont réalisées au fil du temps pour chaque journal et entre les trois journaux au regard du nombre total d'articles, des contenus, de l’évolution lexicale et des indices du ton d’écriture. Les résultats montrent que la couverture médiatique de la Chine a évolué au long de la crise du coronavirus, et que le ton global semble plutôt défavorable teinté de jugements d’opinions. Cependant, des différences significatives existent dans chacun des trois quotidiens nationaux.

Keywords


coronavirus; Chine; presse française; textométrie; titre; chapeau

Full Text:

PDF

References


Akhavan-Majid, R., & Ramaprasad, J. (2000). « Framing Beijing: Dominant Ideological Influences on the American Press Coverage of the Fourth UN Conference on Women and the NGO Forum ». Gazette, 62(1), 45-59.

Benzécri, J.-P. et coll. (1973). L’analyse des données. Tome 1 : La taxinomie, tome 2 : L’analyse des correspondances. Paris Dunod.

Benzécri, J.-P. et coll. (1981). Pratique de l’analyse des données : linguistique et lexicologie. Paris Dunod.

Benzécri, J.-P. (1977). « Analyse discriminante et analyse factorielle ». Les Cahiers de l’Analyse des Données, II(4), 369-406.

Bosredon, B., & Tamba, I. (1992). Thème et titre de presse : Les formules bisegmentales articulées par un « deux points ». L’information grammaticale, 54, 36-44.

Chabrol, C. (1988). Le lecteur : fantôme ou réalité ? Étude des processus de réception. In Patrick Charaudeau (dir.), La Presse : produit, production, réception, Paris Didier Érudition, Coll. « Langages, discours et société », 161-184.

Chomsky, N., & Herman, E. (2008[1988]). La fabrication du consentement : de la propagande médiatique en démocratie. Marseille Agone.

Furet, C. (1995). Le Titre pour donner envie de lire. Paris Centre de formation et de perfectionnement.

Entman, R. M, (1991). Framing U.S. Coverage of International News: Contrasts in Narratives of the KAL and Iran Air Incidents. Journal of Communication, 41(4), 6-27.

Giraudeau, F. (2012). L’opinion publique en Chine et son évolution au travers de la presse écrite française depuis l’été 2007. Thèse, Sciences de l’information et de la communication, Université Paris 2, Jacques Barrat dir.

Labbé, D., & Monière, D. (2003). Le discours gouvernemental. Canada, Québec, France (1945-2000). Paris Honoré Champion.

Laborde-Milaa, I. (1997). Le chapeau de presse : (re)formulation et visées pragmatiques. In Pratiques : linguistique, littérature, didactique, n°94, Unités rédactionnelles et genres discursifs : cadre général pour une approche de la presse écrite, 101-116.

Lebart, L., & Salem, A. (1994). Statistiques textuelles. Paris Dunod.

Kuypers, J. A. (2009). Doing news framing analysis: Empirical and theoretical perspectives. Routledge.

Mayaffre D. (2004). Paroles de Président. Jacques Chirac (1995-2003) et le discours présidentiel sous la Ve République. Paris Honoré Champion.

Miao J., & Salem A. (2018). Séries textuelles homogènes. In Actes JADT-2018 (14ème Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles), 12-15 juin 2018, Rome UniversItalia, 419-500.

Pêcheux, M. (1969). Analyse automatique du discours, Paris, Dunod.

Pernet, M. (2006). Les titres de presse, fonctions communicatives et formes linguistiques, Thèse, Université Montpellier 3, sous la direction de Paul Siblot.

Salem, A. (1993). Méthodes de la statistique textuelle. Thèse d’état de l’Université Paris 3, sous la direction de Maurice Tournier.

Salem, A. (1991). Les séries textuelles chronologiques. Histoire & Mesure, 6(1-2), 149-175.

Shoemaker, P., & Reese, S. (1996). Mediating the message: Theories of influences on media content. White Plains : Longman.

Tournier, M. (1980). D›où viennent les fréquences de vocabulaire ? La lexicométrie et ses modèles. Mots, 1, 189-209.

Outil informatique utilisé

Lexico 5: logiciel de textométrie réalisé par l’équipe universitaire SYLED-CLA2T, à l’ENS de St. Cloud et à l’Université de la Sorbonne nouvelle - Paris 3 sous la direction d’André Salem. http://lexi-co.com.




DOI: http://dx.doi.org/10.3968/12583

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2022 Author(s)

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Reminder

  • How to do online submission to another Journal?
  • If you have already registered in Journal A, then how can you submit another article to Journal B? It takes two steps to make it happen:

Submission Guidelines for Canadian Social Science

We are currently accepting submissions via email only. The registration and online submission functions have been disabled.

Please send your manuscripts to css@cscanada.net，or css@cscanada.org for consideration. We look forward to receiving your work.

 Articles published in Canadian Social Science are licensed under Creative Commons Attribution 4.0 (CC-BY).

 

Canadian Social Science Editorial Office

Address: 1020 Bouvier Street, Suite 400, Quebec City, Quebec, G2K 0K9, Canada.
Telephone: 1-514-558 6138 
Website: Http://www.cscanada.net; Http://www.cscanada.org 
E-mail:caooc@hotmail.com; office@cscanada.net

Copyright © Canadian Academy of Oriental and Occidental Culture